Forza Alternativa Rivoluzionaria del Comune
Il giorno 25 agosto 2018 il partito Forza Alternativa Rivoluzionaria del Comune (FARC), su richiesta dei propri militanti si trovava nella frazione della Trinidad, municipio di Convención, adempiendo all’applicazione dell’accordo di pace in materia di reinserimento politico e sociale, previsto al punto 3.2.1, in un’assemblea di partito dove sono avvenuti i seguenti fatti:
1- Al termine dell’assemblea, in un salone comunale in presenza della missione di verifica delle Nazioni Unite, si sono presentati degli uomini armati con fucile e uniformi verdi, due dei quali sono entrati nel salone identificandosi come membri delle “FARC-EP” (Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del Popolo, ndt).
2- Hanno proceduto a disarmare le scorte di protezione, appartenenti alla sub-direzione specializzata dell’Unità Nazionale di Protezione, tre dei quali proteggevano Felisa Vargas Quiroga, membro del consiglio nazionale dei comuni, e due dei quali proteggevano Meilyn Gámez Mendoza, responsabile della Rete dei Diritti Umani della Marcia Patriottica del Norte de Santander.
3- Hanno sollecitato i responsabili della riunione, insieme ai loro uomini di scorta, ad andare davanti a tutta la comunità presente, lanciando insulti al partito e alla sua direzione nazionale, e avvertendo in modo minaccioso che avrebbero impedito la presenza e la realizzazione di atti di partito nella regione come forza alternativa.
Ribadiamo alla comunità del Norte de Santander il nostro impegno a realizzare la pace e la riconciliazione, come partito continueremo nell’instancabile compito di consolidare il partito nel Norte de Santander.
Facciamo un appello alle organizzazioni internazionali e ai paesi garanti, alle organizzazioni nazionali di difesa dei diritti umani ad accompagnare questo arduo compito di reinserimento nella vita politica e sociale.
Forza Alternativa Rivoluzionaria del Comune.
29 agosto 2018
Resumen Latinoamericano
Traduzione del Comitato Carlos Fonseca: |
Fuerza Alternativa Revolucionaria de Común, “Colombia. FARC: Comunicado a la opinión pública sobre hechos en Convención Norte de Santander” pubblicato il 29/8/2018 in Resumen Latinoamericano, su [http://www.resumenlatinoamericano.org/2018/08/29/colombia-farc-comunicado-a-la-opinion-publica-sobre-hechos-en-convencion-norte-de-santander/] ultimo accesso 30-08-2018. |