Sebastian Polischuk
A partire dalla brutale repressione di oggi 5 marzo sui manifestanti, con 20 compagni e compagne arrestati dalla polizia della Provincia di Rio Negro, dalla Gendarmeria e dalla Polizia Aeroportuale, in occasione dell’estradizione in Cile del lonko Facundo Jones Huala, da parte del giudice Gustavo Villanueva, vari militanti di diversi paesi e nazioni della nostra America e del mondo sono scesi a protestare contro ambedue i fatti e chiedere l’immediata libertà di tutti e tutte i detenuti, inclusa la libertà del lonko e la nullità della sua estradizione.
Tra le e i portavoce che erano presenti c’era la militante mapuche Moira Millán della Marcia delle Donne Originarie per il Vivere Bene, Nora Cortiñas Madre della Plaza de Mayo Linea Fondatrice, Tilda Rabi della Federazione degli Enti Argentino-Palestinesi, oltre a diversi rappresentanti del Blocco dei Lavoratori e Lavoratrici Migranti, tra tanti altri e altre, e vari gruppi.
La gravità di questi fatti non solo avviene con arresti, ma anche con perquisizioni nelle case delle e dei lamien (fratelli e sorelle) che ora stesso continuano a stare nella città di Bariloche. Tutto questo è un nuovo sopruso contro la Nazione Mapuche e contro ognuno e ognuna che resiste a questo sistema capitalista in difesa del proprio popolo, della terra, dell’acqua e delle risorse naturali, come fecero Rafael Nahuel e Santiago Maldonado che furono criminalizzati e assassinati così come succede a molti e molte dei nostri membri delle nostre 36 nazioni e popoli che abitano questo paese.
Durante quella stessa manifestazione c’è stata una convocazione, per il prossimo venerdì 9 marzo alle ore 10.00 del mattino, ad andare ai Tribunali di Comodoro Py per chiedere la libertà e contro l’estradizione del lonko Facundo Jones Huala, e anche a manifestare affinché non sia detenuta la militante e grande lottatrice mapuche tehuelche Ivana Huenelaf, che era già stata arrestata e torturata dalla polizia a gennaio 2017 e che attualmente è sotto processo.
5 marzo 2018
Resumen Latinoamericano
| Traduzione del Comitato Carlos Fonseca: |
| Sebastian Polischuk, “Nación Mapuche: Repudio en la Ciudad de Buenos Aires a la brutal represión en Bariloche y contra la extradición del Lonko Facundo Jones Huala” pubblicato il 05/03/2018 in Resumen Latinoamericano, su [http://www.resumenlatinoamericano.org/2018/03/05/nacion-mapuche-repudio-en-la-ciudad-de-buenos-aires-a-la-brutal-represion-en-bariloche-y-contra-la-extradicion-del-lonko-facundo-jones-huala/] ultimo accesso 06-03-2018. |
