L’Esercito di Liberazione Nazionale (ELN) è disposto a riannodare i Dialoghi con il Governo del Presidente che risulterà eletto nelle prossime giornate elettorali; per lavorare per la pace dobbiamo parlare senza giri di parole dell’esistenza di un Conflitto Armato di natura politica che già supera più di sette decenni.
La Guerra tra i Partiti Conservatore e Liberale e le istituzioni dello stato, che a metà del XX secolo appoggiarono ciascuna fazione, che chiamarono La Violenza, fu estremamente sanguinaria, barbara e spietata, dove il popolo e i diseredati ebbero la parte peggiore, conflitto che si riuscì a fermare quando i due partiti, escludendo gli altri, si ripartirono il potere alternandosi al Governo ogni quattro anni e dando ad ogni partito la metà delle cariche burocratiche.
Ora la pace, non si tratta di questi compromessi tra l’oligarchia ma di cercare alternative per tutti i colombiani, che si apra un dialogo dove alle maggioranze sia permesso di essere ascoltate, di soddisfare le rivendicazione negate, di analizzare le necessarie trasformazioni che possono fare della Colombia un paese veramente democratico, la Soluzione Politica è fare della Colombia una società dialogante e includente, si tratta di ascoltarci e costruire tra tutti le soluzioni.
Un Processo di Pace con l’ELN è la migliore opportunità per affrontare temi prioritari per il paese che sono: la corruzione, gli assassinii di dirigenti sociali e il narcotraffico, l’esercizio di governare non può essere inteso come l’opportunità per rubare, ma di servire; la lotta politica non può essere confusa con la ricorrente pratica dello sterminio dei lottatori sociali e politici.
Il tema del narcotraffico non lo si può continuare a schivare come finora o continuare a ripetere i fallimenti di usare il Glifosato e la repressione contro i coltivatori di coca, mentre i grandi capi continuano ad arricchirsi; abbiamo formulato una Proposta Integrale, incominciamo a stabilire chi sono i narcotrafficanti e quelli che sono implicati, e sia costituita una Commissione Internazionale per realizzare detta verifica incominciando con l’ELN, affinché constati se siamo coinvolti o no, per formulare in detto processo vie d’uscita fondamentali, soluzioni reali, non pretesti per continuare a coprire questo affare così lucroso come necesario per lo stato.
Prima di conoscere chi possa essere il candidato vincitore osiamo creare un nuovo momento politico creando un’atmosfera migliore per la prossima giornata elettorale del 29 maggio, a tal fine decretiamo un Cessate il Fuoco Unilaterale a partire dalle ore 0.00 del 25 maggio fino alle ore 24.00 del 3 giugno, affinché chi desidera votare lo faccia in tranquillità: detto Cessate il Fuoco copre solo le Forze Militari e di Polizia del Governo, ci riserviamo il diritto di difenderci nel caso fossimo attaccati.
La palla resta dalla parte del nuovo Presidente.
La Colombia… per i lavoratori!
Nessun passo indietro… Liberazione o Morte!
Direzione Nazionale
Esercito di Liberazione Nazionale
Montagne della Colombia
15 maggio 2022
16 maggio 2022
ELN Voces
Traduzione del Comitato Carlos Fonseca: |
Dirección Nacional ELN, “Para que cambie Colombia” pubblicato il 16-05-2022 in ELN Voces, su [https://eln-voces.net/para-que-cambie-colombia/] ultimo accesso 18-05-2022 |