Mumia Abu Jamal

“Grazie per aver teso la mano. La nostra missione sia l’abolizione”.

Care sorelle, fratelli, compagni, amiche, amici e famiglia,

¡OnaMOVE! Muoviamoci!

Come posso ringraziarvi? Queste mie parole possono appena misurare il diluvio d’amore che avete recentemente irradiato in me.

Quasi, quasi rimango senza parole. Ma ci proverò.

Grazie Wadiya. Grazie Pam Africa.

Il vostro sostegno da Filadelfia fino alla Francia, da luoghi di tutta la nazione e letteralmente intorno al globo, mi ha tirato fuori da una cella di una prigione per portarmi in una stanza d’ospedale per ricevere una cura per una condizione che io neppure sapevo di avere.

In mezzo alla pandemia di cui molti dubitano, a gennaio 2021 più di 300.000 prigionieri sono risultati positivi all’esame del Covid-19.

Immaginate!

Immaginate di stare in una cella cercando di respirare con un grande peso che fa pressione sul petto.

Immaginate un anziano o anziana o una persona giovane che cerca di respirare.

Perché sì, siamo nell’epoca della carcerazione di massa, che giorno dopo giorno aumenta la sua imposizione sulle persone anziane che lottano senza successo per respirare, per camminare, per essere.

Grazie di aver teso la mano. La nostra missione sia l’abolizione.

Vi amo tutte e tutti. Dal profondo del mio cuore, vi ringrazio di tutto.

Dalla nazione incarcerata, sono Mumia Abu-Jamal.

Immagine, grazie a Brian Carlson.

– (c)’21 maj

19 marzo 2021

Audio registrato da Noelle Hanrahan, www.prisonradio.org

Circolazione attraverso Fatirah Litestar01@aol.com

Traduzione Amig@s de Mumia en México

Ascoltate il messaggio con la sua voce: https://www.prisonradio.org/media/audio/mumia-abu-jamal-sci-mahanoy/letter-thanks-235-mumia-abu-jamal

***

Come possiamo ringraziare Mumia? Fare tutto il possibile per tirarlo fuori da questa prigione sotterranea con azioni virtuali o in presenza, fare chiamate telefoniche, inviare messaggi elettronici, firmare una petizione.

Scrivergli una lettera con una scrittura bianca e nera con nome e indirizzo del mittente.

Smart Communications/PADOC

Mumia Abu-Jamal (#AM-8335) @ SCI Mahanoy

P.O. Box 33028

St. Petersburg, FL 33733

20/03/2021

La Haine