“KalfüKüimy Taiñ WeFvtaMalón: La Terra Sogna di Tornare ad Essere Libera”


Pellicola / Storia, Poesia e Congiunture nella lotta del Wallmapu Ancestrale in Resistenza e Ricostruzione, un’ode alla Liberazione e al Recupero del Territorio Mapuche.

Il genocidio della “Pacificazione dell’Araucanía” (Gulumapu) e della “Campagna del deserto” (Puelmapu), durante il 19° secolo, continua a echeggiare nella memoria di fuoco del Popolo Mapuche, migliaia di persone mapuche furono massacrate dagli eserciti, dai coloni e dai proprietari terrieri, le seguenti generazioni in gran parte emigrarono nelle città, molti di loro ora vivono nell’urbe, senza terra, ma hanno nostalgia di tornare nel Wallmapu, in quel territorio usurpato che è ora in un processo di lotta per essere recuperato dalle comunità e dai Lof in Resistenza, contro un nemico capitalista fascista di imprese forestali, tra le quali l’ecocida FORESTAL MININCO S.A., distruggendo l’ecosistema, prosciugando l’acqua, contaminando con gas e prodotti chimici la terra, insieme a mega progetti che vogliono continuare a devastare la natura del territorio, un sistema neoliberale di mercato che ha invaso il territorio e che vuole estendersi fino all’ultimo angolo per ottenere la totalità delle risorse naturali, cosicché loro vengono nella nostra ÑukeMapu, Madre Terra, per aumentare il capitale economico straniero e locale, saccheggiare completamente ed estinguere il popolo mapuche, costringerlo a vivere nelle “riserve”, occidentalizzarlo, perdendo da lì a poco la propria identità e autonomia.

KalfüKüimy Taiñ WeFvtaMalón – "La Tierra Sueña Volver a Ser Libre"

[Película] / Historia, Poesía y Contingencia en la lucha en Wallmapu Ancestral en Resistencia y Reconstrucción, una oda a la Liberación y Recuperación del Territorio Mapuche. El genocidio de la "Pacificación de la Araucanía" (Gulumapu) y la "Campaña del desierto" (Puelmapu), durante el siglo 19, sigue haciendo eco en la memoria de fuego del Pueblo Mapuche, miles de personas mapuches fueron masacradas por los ejércitos, colonos y terratenientes, las siguientes generaciones en gran parte emigraron a las ciudades, muchos de ellos viven ahora en la urbe, sin tierra, pero añoran volver al Wallmapu, a aquel territorio usurpado que ahora está en proceso de lucha para ser recuperado por las comunidades y Lof en Resistencia, contra un fascista enemigo capitalista de empresas forestales, -entre ellas la ecosida FORESTAL MININCO S.A-, destruyendo el ecosistema, secando el agua, contaminando con gases y químicos la tierra, junto a mega proyectos que quieren seguir devastando la naturaleza del territorio, un sistema neoliberal de mercado que tiene invadido el territorio y que quiere extenderse hasta el último rincón para obtener la totalidad de recursos naturales, como ellos ven a nuestra ÑukeMapu, Madre Tierra, para aumentar el capital económico extranjero y local, saquear completamente y extinguir al pueblo mapuche, forzarlo a vivir en las "reducciones", occidentalizarlo, perdiendo de a poco toda su identidad y autonomía. En ese contexto de Resistencia ancestral permanente, de acciones revolucionarias, de reconstrucciones de la historia borrada y censurada por los libros neocolonialistas, arden actualmente diversos procesos de lucha territorial, montajes judiciales, combates, ceremonias y fugas, se alzan diversas voces, experiencias, testimonios, prosas y visiones rebeldes y de profundo apego a los espíritus de la naturaleza, tales como los "Ngen",y los "Newenmapu" fuerzas elementales ,guardianes del agua y la vida: que da fortaleza para el día a día en la comunidad y Lof, para la lucha, para la salud y el bienestar; dice un sabio Lonko Weichafe que ahora está en prisión: "Para que la Tierra ayuda en la Lucha, primero hay que Luchar", vivir la tierra y ser parte íntegra de ella, recuperarla sea como sea, a partir de la propia auto reivindicación Mapuche, sabiendo de nuestros antepasados, ancestros, ancestras y sus luchas, así ahora se agudizan etapas emancipatorias, donde ahora los actuales Estados colonialistas y neoliberales, de Chile y Argentina tratan de sofocar, "integrar" para folclorizar y perpetuar dominación y desarticular, con extrema represión, militarización, doctrinas del shok, persecución política, cárcel, muerte y manipulación informativa para que esta épica lucha ancestral Mapuche no siga, del cual a todas luces no hay vuelta atrás, ya que la sangre Mapuche derramada por las balas del invasor han regado los fértiles campos y verdes bosques, reemergiendo nuevas generaciones de pu Weichafe (hombre-mujer guerrerxs), que están dispuestos a QUE LA TIERRA VUELVA A SER LIBRE … ** FUERA FORESTALES, MEGA PROYECTOS, LATIFUNDISTAS, RELIGIONES COLONIALISTAS, EMPRESARIOS CAPITALISTAS Y TRANSNACIONALES DEL WALLMAPU Y ABYA YALA **Nielole Mapv, Mleay Awkan!!!Un pueblo invadido militarmente, tiene por Derecho y deber la Rebelión!!!Machi Celestino a su Rewe!!!Libertad a lxs PPM !!!Amulepe taiñ Weichan, Marrichiwew!!!

Gepostet von Periódico Mapuche Werkén am Freitag, 13. Juli 2018

In questo contesto di permanente Resistenza ancestrale, di azioni rivoluzionarie, di ricostruzioni della storia cancellata e censurata dai libri neocolonialisti, attualmente ardono diversi processi di lotta territoriale, montature giudiziarie, lotte, cerimonie e fughe, si alzano diverse voci, esperienze, testimonianze, prose e visioni ribelli e di profondo attaccamento agli spiriti della natura, come i “Ngen”, e i “Newenmapu”, forze elementari, guardiani dell’acqua e della vita: che dà forza per il giorno dopo giorno nella comunità e nel Lof, per la lotta, per la salute e il benessere; dice un saggio Lonko Weichafe che ora sta in prigione: “Affinché la Terra aiuti nella Lotta, prima bisogna Lottare”, vivere la terra e far parte integrante di quella, recuperarla sia come sia, a partire dalla propria auto rivendicazione Mapuche, conoscendo i nostri avi, antenati, antenate e le loro lotte, così ora si acutizzano fasi emancipatorie, che ora gli attuali stati colonialisti e neoliberali, di Cile e Argentina, cercano di soffocare, “integrare” per folklolizzare e perpetuare il dominio e disarticolare, con un’estrema repressione, militarizzazione, dottrine dello shock, persecuzione politica, carcere, morte e manipolazione dell’informazione affinché questa epica lotta ancestrale Mapuche non continui, dalla quale evidentemente non c’è un ritorno indietro, giacché il sangue Mapuche sparso dai proiettili dell’invasore hanno irrigato i fertili campi e i verdi boschi, facendo riemergere nuove generazioni di pu Weichafe (uomini-donne guerrierx), che sono disposti a CHE LA TERRA TORNI AD ESSERE LIBERA…

Nielole Mapv, Mleay Awkan!!!

Un popolo invaso militarmente, ha il Diritto e il dovere alla Ribellione!!!

Libertà per i Prigionieri Politici Mapuche!!!

Amulepe taiñ Weichan, Marrichiwew!!! Che continui la nostra Lotta, dieci volte Vinceremo!!!

Link pellicola in Youtube (1080p)

30 luglio 2018

Werken Noticias

Traduzione del Comitato Carlos Fonseca:
KalfüKüimy Taiñ WeFvtaMalón: La Tierra Sueña Volver a Ser Libre” pubblicato il 30-07-2018 in Werken Noticias, su [http://werken.cl/pelicula-kalfukuimy-tain-wefvtamalon-la-tierra-suena-volver-a-ser-libre/] ultimo accesso 21-08-2018.

, , ,

I commenti sono stati disattivati.