Colombia: Compimento degli accordi di pace


Rimandano, poiché inabitabile, il trasferimento dei membri delle FARC-EP nella zona veredale della Guajira

La misura è stata presa dopo che l’Alto Commissario per la Pace e il direttore delle Zone Veredali hanno cancellato la visita nella zona veredale di Pondores.

Il blocco Martín Caballero, appartenente alle Forze Armate Rivoluzionarie – Esercito del Popolo (FARC-EP), ha deciso di rimandare la sua mobilitazione, che andava dalla Y delle Marimondas fino alla zona veredale di Pondores, nella Guajira (nord).

La decisione è stata presa dopo aver saputo che l’Alto Commissario per la Pace, Sergio Jaramillo, e il direttore delle Zone Veredali, Carlos Correa, hanno cancellato la visita al settore, al fine di legittimare l’inizio del processo di abbandono delle armi in questa parte del paese.

Si stima che nella zona di Pondores giungeranno più di 300 guerriglieri.

A sua volta, Alirio Córdoba, rappresentante del blocco, ha denunciato che la zona veredale non è ancora in condizione di essere abitata.

“Non c’è acqua, non c’è energia elettrica, non ci sono costruzioni, con ci sono condizioni di salute, non c’è nulla”, afferma, mettendo in chiaro che l’unica cosa su cui hanno fatto progressi è il miglioramento della via d’accesso a Pondores.

Nonostante ciò, Córdoba afferma che il blocco è a completa disposizione per mantenere gli impegni.

“Ci trasferiremo dall’accampamento alla Y delle Marimondas fino a Pondores, in modo simbolico a compimento degli accordi stabiliti con il governo e come dimostrazione di buona volontà, ma non ci sono le condizioni per la nostra permanenza nel luogo”, comunica il rappresentante.

Si spera che mercoledì prossimo giunga, a Pondores, la commissione integrata dall’Alto Commissario per la Pace, Sergio Jaramillo, dal Generale Javier Flórez, Comandante del Comando Strategico di Transizione e da Carlos Córdoba, gestore di Zone Veredali Transitorie.

Un altro Blocco delle FARC va verso il Tolima

In adempimento delle date concordate, l’unità delle FARC del comandante Carlos Antonio Lozada inizia il trasferimento dalle Sabanas del Yarí alla Zona Veredale di Icononzo, Tolima.

Così le FARC-EP continuano a trasferirsi nelle zone veredali, a compimento degli accordi di pace

Il gruppo insurrezionale ha iniziato la sua marcia verso le zone veredali, come parte del suo cammino verso la fine del conflitto armato sociale e a compimento dell’accordo di pace firmato il 24 novembre 2016.

Gli accordi di pace contemplano il trasferimento dei membri delle FARC-EP in questi siti, mentre il governo garantisce la logistica. Foto:@NCprensa

Tra i primi che hanno iniziato la propria marcia ci sono i membri del Blocco Sud, che si dirigono verso le zone veredali della Carmelita, del dipartimento del Putumayo, nel sudest della Colombia. Foto:@NCprensa

Anche gli insorti del Blocco Orientale si sono trasferiti nella zona veredale a Icononzo, nel dipartimento del Tolima (centro-occidente). Foto:@NCprensa

In questi spazi inizierà il previsto processo di abbandono delle armi che conterà sulla verifica internazionale. Foto:@NCprensa

Le FARC-EP hanno denunciato che gli alimenti inviati dal Governo nelle zone di pre-riunione non sono giunti in buone condizioni. Le carni erano in stato di decomposizione. Foto:@NCprensa

Allo stesso tempo, considerano che non hanno garantito luoghi abitabili e con buone condizioni di salute per i loro membri. Foto:@NCprensa

Come parte dell’Accordo di Pace, il Governo della Colombia si è impegnato a rendere idonee le zone veredali entro lo scorso 31 dicembre, ma questa data è stata posticipata al 31 gennaio. Foto:@NCprensa

31 gennaio 2017

Resumen Latinoamericano

Traduzione del Comitato Carlos Fonseca:
Colombia: Por “inhabitable”, aplazan traslado de miembros de las FARC-EP a zona veredal en La Guajira / Otros guerrilleros van hacia Tolima” pubblicato il 31-01-2017 in Resumen Latinoamericanosu [http://www.resumenlatinoamericano.org/2017/01/31/colombia-por-inhabitable-aplazan-traslado-de-miembros-de-las-farc-ep-a-zona-veredal-en-la-guajira-otros-guerrilleros-van-hacia-tolima/] ultimo accesso 01-02-2017.

, ,

Comments are closed.