x ABP Noticias
Secondo lo Stato Maggiore Centrale delle FARC EP, nella sua relazione annuale relativa ai comunicati di guerra del 2010
Secondo la relazione, pubblicata su www.resistencia-colombia.org, sono state 4341 le perdite riportate dalle Forze Militari e Paramilitari della Colombia.
Il calcolo, anche con i limiti propri del confronto, presenta l’esito di 2272 azioni.
Tra i caduti si contano 2078 morti: 48 ufficiali e sottoufficiali, 1697 soldati, 218 poliziotti e 115 paramilitari e collaboratori dell’Esercito.
A questi si sommano 2242 feriti: 26 ufficiali e sottoufficiali, 1938 soldati, 233 poliziotti e 45 paramilitari e collaboratori dell’Esercito. Appaiono rilevati anche 21 dispersi.
Questa guerriglia bolivariana, inoltre, ha anche informato di aver distrutto un elicottero e di averne danneggiati più di 75. A questo si aggiungono 21 piccoli aerei danneggiati, 13 imbarcazioni della Marina danneggiate, incluse due navi.
Sono stati distrutti mezzi blindati, veicoli, piloni dell’energia elettrica e diverse infrastrutture. Alla fine hanno informato di aver requisito diverso materiale di guerra e di intelligence.
Con queste cifre le FARC smentiscono le relazioni incomplete tanto delle forze governative, come dei mezzi di comunicazione e degli autodenominati centri di indagine che suppostamente analizzano e seguono il conflitto.
16/2/2011
Traduzione del Comitato Carlos Fonseca da |
“Colombia: 4.341 bajas le causaron las FARC a las fuerzas de la oligarquía” traducido para La Haine por S., pubblicato il 16-02-2011 su [http://www.lahaine.org/index.php?p=19678], ultimo accesso 16-02-2011. |