Città del Messico / Questo venerdì, il collettivo “L’Istmo è Nostro” riceve la Carovana per l’Acqua e per la Vita, come attività finale della Giornata Globale contro il Corridoio Interoceanico e i Megaprogetti di Morte, che dal passato 1° gennaio ha informato sulla storia e l’impatto ambientale del Corridoio, denunciato “le fraudolente consultazioni indigene” e discusso sull’importanza dell’Istmo nell’attuale momento cruciale globale.
Nell’ambito del Giorno della Terra, le comunità e le organizzazioni indigene dell’Istmo danno il benvenuto alla Carovana che dal 22 marzo ha percorso diversi stati del paese per rendere visibili le lotte dei popoli per la difesa dell’acqua e del loro territorio.
L’Istmo è Nostro ha ricordato che le comunità resistono giorno dopo giorno alle conseguenze che traggono l’industrializzazione, il furto, il saccheggio e l’accumulazione di capitale da parte delle imprese, del governo e del crimine organizzato “a spese del dissanguamento ecologico, sociale, politico ed economico dei popoli e del territorio dove questi sono inseriti.
Di seguito il comunicato completo:
Accoglienza della Carovana per l’acqua e per la vita; Istmo di Tehuantepec.
Facendo parte delle comunità e organizzazioni che costituiscono “L’Istmo è Nostro”, nel giugno del 2021 fu realizzato nella comunità di Puente Madera l’Incontro per la Vita che fece sì che a novembre del medesimo anno si effettuasse a Jalapa del Marqués l’Incontro in Difesa dei Nostri Beni Naturali e Comunali, ambedue gli spazi ebbero lo scopo di informare sulla storia e l’impatto ambientale del corridoio interoceanico, sulle fraudolente consultazioni indigene e l’importanza dell’Istmo nell’attuale momento cruciale globale, dopo aver dialogato e riflettuto, ci fu accordo e per realizzare in solidarietà alla lotta contro il Corridoio Interoceanico una prima GIORNATA GLOBALE CONTRO IL CORRIDOIO INTEROCEANICO E I MEGAPROGETTI DI MORTE dal 1° gennaio al 22 aprile 2022, convocata dalla campagna globale L’Istmo è Nostro, da popoli, comunità, organizzazioni, sindacati e collettivi/e della regione dell’Istmo di Tehuantepec, così come di altre regioni dello stato e del paese che stanno resistendo ai megaprogetti di morte e fanno parte di questo processo collettivo.
Successivamente nei giorni 15 e 16 di gennaio fu effettuato a Puebla l’Incontro Nazionale delle Lotte contro i Gasdotti e i Progetti di Morte dove si concordò di realizzare la Carovana per l’Acqua e per la Vita. Popoli Uniti Contro il Saccheggio Capitalista, che ha iniziato il suo cammino questo 22 marzo a Puebla ha l’obiettivo di rendere visibili le lotte delle comunità che stanno resistendo all’assalto degli empori economici, nazionali e internazionali nei nove stati che percorrerà, tra coloro che resistono giorno dopo giorno alle conseguenze che trae con sé l’industrializzazione, il furto, il saccheggio e l’accumulazione di capitale da parte delle imprese, del governo e del crimine organizzato a spese del dissanguamento ecologico, sociale, politico ed economico dei popoli e del territorio dove questi si inseriscono.
Con queste considerazioni e data la logica della Carovana per l’Acqua e la Vita, oggi, venerdì 22 aprile, giorno mondiale del Pianeta Terra riceviamo i/le Nostri/e Fratelli/Sorelle della Carovana per l’acqua e per la vita per incontrarci, condividere, ascoltare e tessere le nostre ribellioni, resistenze e lotte per la vita.
Vivano i popoli indigeni che lottano e resistono
Viva il Congresso Nazionale Indigeno
Viva il Consiglio Indigeno di Governo
Viva l’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale
22 aprile 2022
Desinformémonos
Traduzione del Comitato Carlos Fonseca: |
Redacción Desinformémonos, “Pueblos del Istmo reciben a la Caravana por el Agua y la Vida” pubblicato il 22-04-2022 in Desinformémonos, su [https://desinformemonos.org/pueblos-del-istmo-reciben-a-la-caravana-por-el-agua-y-la-vida/] ultimo accesso 27-04-2022. |