La comunità Lafken Winkul Mapu nella Patagonia argentina ieri è stata repressa nel territorio recuperato da agenti della polizia della provincia di Río Negro. I e le Mapuche denunciano che la polizia ha bloccato la strada affinché nessuno si avvicinasse e ha dato fuoco ad una capanna che sta dentro al recupero del territorio.
Con una lettera di denuncia, organizzazioni di tutta l’America Latina, tra queste EDUCA, mettono in allarme: “Siamo a conoscenza che nella comunità ci sono bambini, donne e persone anziane che si trovano nella massima vulnerabilità ed esposti di fronte a tali attacchi”. Condannano energicamente l’attacco e dichiarano che in questo territorio recuperato “è stato assassinato dalla prefettura navale argentina Rafael Nahuel, fatto che è rimasto nella totale impunità e per il quale noi ci uniamo alla richiesta di giustizia”.
Nel testo pubblicato oggi, la comunità mapuche attaccata si pronuncia: “Siamo Lafken Winkul Mapu, comunità che abita la terra del lago e della montagna, la nostra identità è in armonia con il territorio in cui viviamo”. Nel testo fanno un racconto di come sono stati spogliati delle loro terre dal 1670. Oggi continuano la lotta per la difesa e il recupero del territorio che gli fu usurpato.
Comunicato:
CONDANNIAMO LA REPRESSIONE NEL LOF LAFKEN WINKUL MAPU, ARGENTINA
BASTA ATTACCHI CONTRO IL POPOLO MAPUCHE
Giovedì 21 maggio, la polizia provinciale del 42° commissariato ha aperto il fuoco contro il Lof Lafken Winkul Mapu, situato nella zona conosciuta come Villa Mascardi, Furiloche.
Siamo a conoscenza che nella comunità ci sono bambini, donne e persone anziane che si trovano nella massima vulnerabilità ed esposti di fronte a tali attacchi. Gli agenti di polizia, in totale impunità, sono entrati con bidoni di nafta dando fuoco ad una casa del settore.
È importante menzionare che in questo territorio recuperato fu assassinato dalla prefettura navale argentina Rafael Nahuel, fatto che è rimasto nella totale impunità e per il quale noi ci uniamo alla richiesta di giustizia.
Condanniamo la campagna di criminalizzazione che si realizza contro il popolo Mapuche da parte dei mezzi di comunicazione e dello stato argentino!
Chiediamo la fine della repressione contro il Lof Lafken Winkul Mapu!
Giustizia per Rafael Nahuel!
Il recupero di terre è un atto legittimo, legale e pacifico dei popoli della Nostra America!
Compagne/i Mapuche, non siete soli!
FIRMANO:
A.R.E.P.A. Asoc. Red de Educadorxs Populares de Argentina
Asamblea de los Pueblos Indígenas del Istmo en Defensa de la Tierra y el Territorio (APIIDTT), México
Asociación de Profesores de Panamá, ASOPROF
Centro Comunitario de Canicab, Yucatán, México
Centro de Derechos Humanos-Espacios para la Defensa, el Florecimiento y Apoyo Comunitario, México
CIE El Teatrito/ Sexta Teatrito
Colectivo Espavé, Panamá
Colectivo Oaxaqueño en Defensa de los Territorios, México
Colectivo Rizoma de San Luis Potosí, México
Comité Nacional para la Defensa y Conservación de los Chimalapas, México
Coordinadora de Pueblos y Organizaciones del Oriente del Estado de México en Defensa de la Tierra, el Agua y su Cultura, CPOOEM
Desarrollo Económico y Social de los Mexicanos Indígenas A.C. DESMI, México
Escuela de Agricultura Ecológica U Yits Kaan, México
Frente No a la Minería por un Futuro de Todas y Todos, México
Maderas del Pueblo del Sureste A.C., México
Mujer y Medio Ambiente A.C., México
Organizaciones Indias por los Derechos Humanos en Oaxaca, OIDHO, México
Red de Resistencia y Rebeldía Jo´
Red Mesoamericana de Educación Popular, Red Alforja
Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos
“Todos los Derechos para Todas y Todos”, México (conformada por 86 organizaciones en 23 estados de la República mexicana): Academia Hidalguense de Educación y Derechos Humanos A.C. (ACADERH) (Hidalgo); Agenda LGBT (Estado de México); Alianza Sierra Madre, A.C. (Chihuahua); Aluna Acompañamiento Psicosocial, A.C.(Ciudad de México); Asistencia Legal por los Derechos Humanos, A.C. (AsiLegal) (Ciudad de México); Asociación Jalisciense de Apoyo a los Grupos Indígenas, A.C. (AJAGI) (Guadalajara, Jal.); Asociación para la Defensa de los Derechos Ciudadanos “Miguel Hidalgo” (Jacala Hgo.); Bowerasa, A.C. “Haciendo Camino” (Chihuahua, Chih.); Casa del Migrante Saltillo (Saltillo, Coah.); Católicas por el Derecho a Decidir, A.C. (Ciudad de México); Centro de Capacitación y Defensa de los Derechos Humanos e Indígenas, Asociación Civil (CECADDHI) (Chihuahua); Centro “Fray Julián Garcés” Derechos Humanos y Desarrollo Local, A. C. (Tlaxcala, Tlax.); Centro de Apoyo al Trabajador, A.C. (CAT) (Ciudad de México); Centro de Derechos de la Mujeres de Chiapas (San Cristóbal de Las Casas, Chis.); Centro de Derechos Humanos “Don Sergio” (Jiutepec, Mor.); Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las Casas”, A. C. (San Cristóbal de Las Casas, Chis); Centro de Derechos Humanos “Fray Francisco de Vitoria O.P.”, A. C. (Ciudad de México); Centro de Derechos Humanos “Fray Matías de Córdova”, A.C. (Tapachula, Chis.); Centro de Derechos Humanos “Juan Gerardi”, A. C. (Torreón, Coah.); Centro de Derechos Humanos “Miguel Agustín Pro Juárez”, A. C. (Ciudad de México); Centro de Derechos Humanos de la Montaña, Tlachinollan, A. C. (Tlapa, Gro.); Centro de Derechos Humanos de las Mujeres (Chihuahua); Centro de Derechos Humanos de los Pueblos del Sur de Veracruz “Bety Cariño”, A.C. (Tatahuicapan de Juárez, Ver.); Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, A.C (Tonalá, Chis.); Centro de Derechos Humanos Paso del Norte (Cd. Juárez, Chih.); Centro de Derechos Humanos Toaltepeyolo (Orizaba, Veracruz); Centro de Derechos Humanos Victoria Diez, A.C. (León, Gto.); Centro de Derechos Humanos Zeferino Ladrillero (CDHZL) (Estado de México); Centro de Derechos Indígenas “Flor y Canto”, A. C. (Oaxaca, Oax.); Centro de Derechos Indígenas A. C. (Bachajón, Chis.); “Centro de Estudios Sociales y Culturales Antonio de Montesinos, A.C.” (CAM) (Ciudad de México); Centro de Investigación y Capacitación Propuesta Cívica A. C. (Propuesta Cívica) (Ciudad de México); Centro de Justicia para la Paz y el Desarrollo, A. C. (CEPAD) (Guadalajara, Jal.); Centro de los Derechos del Migrante (Ciudad de México); Centro de Reflexión y Acción Laboral (CEREAL-Guadalajara) (Guadalajara, Jal.); Centro Diocesano para los Derechos Humanos “Fray Juan de Larios”, A.C. (Saltillo, Coah.); Centro Juvenil Generando Dignidad (Comalcalco, Tabasco); Centro Kalli Luz Marina (Orizaba, Ver.); Centro Mexicano de Derecho Ambiental (CEMDA) (Ciudad de México); Centro Mujeres (La Paz, BCS.); Centro Regional de Defensa de DDHH José María Morelos y Pavón, A.C. (Chilapa, Gro.); Centro Regional de Derechos Humanos “Bartolomé Carrasco”, A.C. (BARCA) (Oaxaca, Oax.); Centro Universitario por la Dignidad y la Justicia Francisco Suárez, S.J. (CUDJ)(Guadalajara, Jal.); Ciencia Social Alternativa, A.C. KOOKAY (Mérida, Yuc.); Ciudadanía Lagunera por los Derechos Humanos, A.C. (CILADHAC) (Torreón, Coah.); Colectivo contra la Tortura y la Impunidad (CCTI) (Ciudad de México); Colectivo Educación para la Paz y los Derechos Humanos, A.C. (CEPAZDH) (San Cristóbal de Las Casas, Chis.); Comisión Ciudadana de Derechos Humanos del Noroeste (Mexicali, Baja California); Comisión de Derechos Humanos y Laborales del Valle de Tehuacán, A.C. (Tehuacán, Pue.); Comisión de Solidaridad y Defensa de los Derechos Humanos, A.C. (COSYDDHAC) (Chihuahua, Chih.); Comisión Regional de Derechos Humanos “Mahatma Gandhi”, A. C. (Tuxtepec, Oax.); Comité Cerezo (Ciudad de México); Comité Cristiano de Solidaridad Monseñor Romero (Ciudad de México); Comité de Defensa de las Libertades Indígenas (Palenque, Chis.); Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha A.C. (CODIGODH) (Oaxaca, Oax.); Comité de Derechos Humanos “Fr. Pedro Lorenzo de la Nada”, A. C. (Ocosingo, Chis.); Comité de Derechos Humanos “Sierra Norte de Veracruz”, A. C. (Huayacocotla, Ver.); Comité de Derechos Humanos Ajusco (Ciudad de México); Comité de Derechos Humanos de Colima No Gubernamental A. C. (Colima, Col.); Comité de Derechos Humanos de Comalcalco, A. C. (CODEHUCO) (Comalcalco, Tab); Comité de Derechos Humanos de Tabasco, A. C. (CODEHUTAB) (Villahermosa, Tab); Comité de Derechos Humanos y Orientación Miguel Hidalgo, A. C. (Dolores Hidalgo, Gto.); Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos “Hasta Encontrarlos”(Ciudad de México); Comité Sergio Méndez Arceo Pro Derechos Humanos de Tulancingo, Hgo A.C. (Tulancingo, Hgo.); Consultoría Técnica Comunitaria AC (CONTEC) (Chihuahua); El Caracol, A.C (Ciudad de México); Estancia del Migrante González y Martínez, A.C. (Querétaro, Qro.); Frente Cívico Sinaloense. Secretaría de Derechos Humanos (Culiacán, Sin.); Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho (Ciudad de México); Indignación, A. C. Promoción y Defensa de los Derechos Humanos (Mérida, Yuc.); Instituto de Derechos Humanos Ignacio Ellacuria, S.J. Universidad Iberoamericana- Puebla (Puebla, Pue.); Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia (Ciudad de México); Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario, A. C. (IMDEC) (Guadalajara, Jal.); Justicia, Derechos Humanos y Género, A.C. (Ciudad de México); La 72, Hogar-Refugio para Personas Migrantes (La 72) (Tenosique, Tabasco); Mujeres Indígenas por la Conservación, Investigación y Aprovechamiento de los Recursos Naturales, A. C. (CIARENA) (Oaxaca); Promoción de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PRODESCAC) (Estado de México); Proyecto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (ProDESC) (Ciudad de México); Proyecto sobre Organización, Desarrollo, Educación e Investigación (PODER) (Ciudad de México); Red Solidaria de Derechos Humanos, A.C. (Morelia, Michoacán); Respuesta Alternativa, A. C. Servicio de Derechos Humanos y Desarrollo Comunitario (San Luis Potosí); Servicios de Inclusión Integral, A.C. (SEIINAC) (Pachuca, Hgo.); Tequio Jurídico A.C. (Oaxaca, Oax.); Uno de Siete Migrando A. C.(Chihuahua, Chih.); VIHas de Vida (Guadalajara, Jal.); Voces Mesoamericanas, Acción con Pueblos Migrantes AC (San Cristobal de las Casas, Chiapas)
Salvemos Temacapulín, Acasico y Palmarejo A.C., México
Sandía Digital, México
Sección XXII, Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación –Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE-SNTE), México
Servicios del Pueblo Mixe, Ser A.C., México
Servicios para una Educación Alternativa A.C. EDUCA, México
Unión de Organizaciones de la Sierra Juárez de Oaxaca, UNOSJO S.C., México
Alba Pereyra Lanzillotto
Alba Rosa Lanzillotto
Alejandra Jiménez Ramírez
Claudia Campero Arena
Claudio Figueroa
Diana Villalobos Díaz
Dolores Rojas Rubio
Dr. Gilberto López y Rivas, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
Dr. Miguel Ángel Sámano, Universidad Autónoma de Chapingo
Dra. Alicia Castellanos Guerrero, Universidad Autónoma Metropolitana-I, México
Dra. Martha Olivares Díaz, Universidad Autónoma de la Ciudad de México
Elvia Susana Delgado Rodríguez
Ixkic bastian Duarte
Jaime Quintanta, Periodista
Javier Maisterrena Zubiran
Maritza Rodríguez Flores
Mtro. Cuitláhuac Lina Ramos, Universidad Autónoma Metropolitana –X
Naayeli Ramírez Espinoza
Nicolás Víctor Martínez Juárez
Osvaldo Antonio Lopez
Ramón Sandoval Hernández
22 maggio 2020
La Minuta
Traduzione del Comitato Carlos Fonseca: |
“Condenamos represión contra comunidad mapuche en la Patagonia” pubblicato il 22/05/2020 in La Minuta, su [https://www.educaoaxaca.org/condenamos-represion-contra-comunidad-mapuche-en-la-patagonia/] ultimo accesso 24-05-2020 |