Città dal Messico / “Così come Madero volle comprare Zapata, il cattivo governo ha voluto comprare Samir (Flores Soberanes, attivista assassinato nel Morelos) e i popoli che resistono, con aiuti, progetti ed altre menzogne”, ha affermato l’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN) nell’ambito del centenario della morte di Emiliano Zapata, “il Caudillo del Sud”, che fu assassinato a tradimento il 10 aprile del 1919 nella Tenuta di Chinameca, Morelos.
L’EZLN ha evidenziato che a cent’anni dall’assassinio di Zapata, per la cui partecipazione e lotta nella Rivoluzione Messicana a favore della restituzione delle terre e della libertà dei contadini e dei popoli indigeni è nato il movimento zapatista, la “lotta per la vita” che conducono le comunità del paese “è ispiratrice per qualsiasi persona onesta del mondo”, “non è una scommessa per denaro, posti, regali”, ma difende “le generazioni che non verranno se trionfa la superbia del Prepotente”.
Ha criticato che il governo federale realizzasse “una presunta ‘consultazione’ per burlarsi” della morte di Samir Flores, che si opponeva all’impianto termoelettrico a Huexca e che è stato assassinato ad Amilcingo pochi giorni prima dell’inizio della consultazione. “Ci fa rabbia e ci dà coraggio che a quelli in basso siano offerti solo il disprezzo delle elemosine mascherate da programmi assistenziali o le minacce per non piegarsi; e che per quelli in alto, che sono coloro che dopo tradiranno quelli che ora accarezzano, ci siano sorrisi, brindisi e dichiarazioni tranquillizzatrici”, ha aggiunto.
Attraverso un comunicato, il Subcomandante Moisés ha affermato che il nuovo governo è “come i precedenti cattivi governi” e che cerca di appropriarsi dell’immagine di Zapata “affinché , con la sua morte, muoia anche la difesa della terra”. Nonostante ciò, “noi popoli originari continueremo nella ribellione e nella resistenza”, ha dichiarato l’EZLN.
Foto: Desinformémonos
10 aprile 2019
Desinformémonos
Traduzione del Comitato Carlos Fonseca: |
Redacción Desinformémonos, “Así como Madero quiso comprar a Zapata, el mal gobierno quiso comprar a Samir y a los pueblos que resisten: EZLN a cien años del asesinato de Emiliano Zapata” pubblicato il 10/04/2019 in Desinformémonos, su [https://desinformemonos.org/asi-como-madero-quiso-comprar-a-zapata-el-mal-gobierno-quiso-comprar-a-samir-y-a-los-pueblos-que-resisten-ezln-a-cien-anos-del-asesinato-de-emiliano-zapata/] ultimo accesso 15-04-2019. |