Governo ritira le designazioni dei negoziatori con l’ELN


Il presidente della Repubblica, Iván Duque, attraverso la Risoluzione 237 del 18 settembre, ha formalmente ritirato le designazioni di tutti i membri del gruppo negoziatore di pace del Governo con l’Esercito di Liberazione Nazionale (ELN), nominati dall’amministrazione dell’ex presidente Juan Manuel Santos.

In questo modo, il Governo ha ritirato la nomina di Gustavo Bell, come capo del gruppo negoziatore, e di Beatriz Angélika Rettberg Beil, Luz del Socorro Ramírez Vargas, Freddy José Padilla de León, Carlos Alfonso Rojas, Alberto Fergusson Bermúdez, José Noé Ríos Muñoz ed Édgar Alejandro Reyes Lozano, come membri di detta comitiva.

La risoluzione ritira anche il senatore Roy Barreras come delegato del Governo Nazionale per mediare con questo gruppo armato. Allo stesso tempo, questa misura si applica anche per i membri del tavolo tecnico del progetto di Cessate il fuoco: i generali Álvaro Pico ed Édgar Rodríguez, i colonnelli Jhon Quintero e Vicente Sarmiento, il maggiore Ómar Cruz, e la capitana Isabel Ozuna.

Secondo il documento, questa decisione è stata presa perché fino ad oggi non è in funzione il tavolo di dialogo con l’ELN e si doveva rispettare questa pratica amministrativa. Di fatto, i negoziatori del Governo erano assunti fino allo scorso 3 agosto.

Il presidente Duque aveva già annunciato che non avrebbe nominato un nuovo gruppo negoziatore di pace con questo gruppo armato quando libererà tutti i sequestrati e si impegnerà a cessare le azioni criminali.

L’alto commissario per la Pace, Miguel Ceballos, ha affermato che questa risoluzione è “una pratica meramente amministrativa”, perché i negoziatori avevano già terminato il proprio lavoro, ma che detta decisione non significa che il Governo chiuda le porte di un’eventuale negoziato con l’ELN.

Ceballos ha aggiunto che, così come ha detto a suo tempo il presidente, il Governo sceglierà di nominare un gruppo negoziatore solo se questa guerriglia rispetterà le condizioni di cessare tutte le attività criminali e di consegnare tutti i sequestrati. “Se avverranno queste condizioni, il presidente, attraverso un’altra risoluzione, nominerà i portavoce ufficiali in un eventuale tavolo di negoziato”, ha detto.

L’alto commissario ha affermato che questa risoluzione non implica l’invio di ordini di cattura contro i membri negoziatori dell’ELN, che fino al momento sono sospesi. “La sospensione degli ordini di cattura continua. Non cambiano per nulla i loro benefici”.

19 settembre 2018

Radio Nacional de Colombia

Traduzione del Comitato Carlos Fonseca:
Gobierno retira designaciones de los negociadores con el Eln” pubblicato il 19/09/2018 in Radio Nacional de Colombia, su [https://www.radionacional.co/noticia/dialogos-eln/gobierno-retira-designaciones-de-los-negociadores-eln] ultimo accesso 21-09-2018.

, ,

I commenti sono stati disattivati.