Poliziotti assassinano quattro comuneri ad Arantepacua, Michoacán, “sono entrati nelle case e li hanno  uccisi”


Ruptura Colectiva

Nel pomeriggio di questo mercoledì, quattro comuneri della comunità indigena di Arantepacua, municipio di Nahuatzen, hanno perso la vita dopo essere stati colpiti da proiettili a seguito di un’operazione di polizia della Segreteria per la Sicurezza Pubblica che nello stesso modo ha perquisito case e ha minacciato tanto i contadini che le donne e i bambini, con lo scopo di liberare dei veicoli -principalmente da carico- che la popolazione aveva bloccato come azione di protesta per fare pressione sulle autorità e ottenere la liberazione di 38 indigeni della comunità.

I 38 abitanti sono stati arrestati lo scorso martedì nella città di Morelia, per il “presunto furto di un autobus” che è stato sequestrato in un’operazione di polizia all’altezza della zona commerciale di La Huerta lasciando in isolamento le persone fermate, due di loro con seri problemi di diabete che necessitavano di cure urgenti. Martedì mattina, in una conferenza stampa, membri della Rappresentanza dei Beni Comunali di Arantepacua hanno denunciato altre azioni repressive e hanno chiesto un dialogo con le autorità per risolvere un conflitto territoriale e di uso delle terre che che è stato avallato insieme alla località di Capácuaro -situata nel municipio di Uruapan-, ma che per “volontà di Capácuaro non si potuto portare avanti”.

Sugli assassinii di oggi, nei media governativi e secondo dichiarazioni del governo del Michoacán, si dice che “la gente ha attaccato a colpi d’arma da fuoco i poliziotti, lasciando un saldo di due morti”, per cui i maestri, gli studenti normalisti, gli abitanti e diverse organizzazioni sociali affermano che invece è stato il contrario, dando come risultato quattro comuneri assassinati -uno di loro era uno studente rurale-, fatto che confuta in modo contundente la dichiarazione che un “poliziotto anonimo” ha dato a La Voz Michoacán: “(…)  eravamo disarmati, l’unica cosa che portavamo erano gas lacrimogeni, scudi, manganelli, solo l’equipaggiamento antisommossa, ma della gente barricata tra le case ci ha sparato. L’intenzione era solo di recuperare i veicoli che la comunità tiene bloccati”.

5 aprile 2017

Desinformémonos

Video: https://desinformemonos.org/wp-content/uploads/2017/04/My-Movie.mp4?_=1

Traduzione del Comitato Carlos Fonseca:
Ruptura Colectiva, Policías asesinan a cuatro comuneros en Arantepacua, Michoacán; se metieron a las casas y los mataron” pubblicato il 05-04-2017 in Desinformémonossu [https://desinformemonos.org/video-policias-asesinan-cuatro-comuneros-arantepacua-michoacan-se-metieron-las-casas-los-mataron/] ultimo accesso 07-04-2017.

,

I commenti sono stati disattivati.