di Escivinhador
La nuova ministra dell’Agricoltura, la senatrice Katia Abreu (PMDB), ha detto, nella sua prima intervista dopo la nomina, rilasciata a Monica Bergamo, del Folha de S. Paulo, che non c’è più il latifondo in Brasile. Pertanto, essa sostiene che non è necessaria una massiccia Riforma Agraria.
Non è quello che dice il registro delle proprietà dell’Incra (Istituto Nazionale della Colonizzazione e Riforma Agraria), che rileva le autodichiarazioni dei proprietari terrieri, tra il 2003 e il 2010.
I dati INCRA indicano che è aumentata la concentrazione della terra e la mancanza di produttività in questo periodo (vedi tabella sotto).
Gli ultimi dati mostrano che 318 milioni di ettari sono concentrati tra 130 000 proprietari terrieri. Nel 2003 c’erano 112.000 i proprietari con 215 milioni di ettari.
Più di 100 milioni di ettari sono passati sotto il controllo dei proprietari terrieri che hanno una media di oltre 2.400 ettari. Cioè, ci sono più latifondi in Brasile. E sono più improduttivi.
I dati mostrano anche che il registro delle aree non produttive è cresciuto più di quello delle aree produttive, il che dimostra un potenziamento delle aree che non assolvono la funzione sociale.
L’aumento del numero di immobili e di ettari sono segnali che il maggior numero dei proprietari sono iscritti nel registro del Incra. Nel 2003, 58.000 erano i proprietari che controllavano 133 milioni di ettari improduttivi. Nel 2010, sono 69.000 i proprietari con 228 milioni di ettari sotto la produttività media.
Il censimento agricolo 1975 è stato usato come riferimento per classificare la non produttività di queste aree.
Il numero di proprietà improduttive aumenterebbe se venisse utilizzato come parametro il censimento agricolo del 2006 che tiene conto delle nuove tecniche di produzione agricola che consentono l’aumento della produttività.
I dati dimostrano che è possibile, sì, l’esecuzione di un programma massiccio di riforma agraria con l’esproprio di queste aree, senza minacciare grandi produttori agricoli.
Le dichiarazioni di Katia Abreu dimostrano che il ministro rappresenta gli interessi dei segmenti più arretrati dell’agricoltura brasiliano, che non hanno raggiunto i livelli minimi di produttività , disboscano l’ambiente e utilizzano il lavoro schiavo.
Dal momento che questi proprietari sono al di fuori della legge, che afferma che le aree che non compiono la loro funzione sociale devono essere destinate alla riforma agraria, hanno bisogno di “protezione” politica e ideologica per evitare di adempiere alla Costituzione.
Questi sono gli interessi che il nuovo ministro del presidente Rousseff difende nell’affermare che non vi è più latifondo.
5 gennaio 2015
MST
traduzione Antonio Lupo
Traduzione di Antonio Lupo: |
Igor Felippe, “Kátia Abreu, o latifúndio ainda existe, e está mais improdutivo” pubblicato il 05-01-2015 in Otramérica, su [http://www.mst.org.br/node/16915] ultimo accesso 08-01-2015. |