Lumaco/ Attraverso un comunicato pubblico inviato a questo mezzo di comunicazione il Coordinamento delle comunità Mapuche Arauco Malleco in conflitto, si è attribuito l’incendio di quattro camion forestali che transitavano nel comune di Lumaco, provincia del Malleco.

Nella missiva gli ORT Nagche Pelentraro affermano che l’azione è stata effettuata per commemorare l’assassinio di 9 anni fa del weichafe (guerriero, ndt) Matías Catrileo, membro della loro organizzazione, dichiarando che non faranno passi indietro nei lineamenti per i quali Matías lottò, che non scenderanno a patti e che continueranno a portare avanti la lotta mapuche autonomista, esercitando il controllo territoriale e colpendo ogni volta i diversi investimenti transnazionali capitalisti che radono al suolo il nostro territorio ancestrale.

Riproduciamo il comunicato integrale:

COMUNICATO ORT – CAM

Al nostro popolo nazione mapuche e all’opinione pubblica in generale, l’ORT-Nagche Pelentraro del CAM dichiara quanto segue:

Kiñe (Uno): Che ci attribuiamo l’azione di resistenza effettuata questa mattina nel nostro territorio contro 4 camion forestali, nel comune di Lumaco, sulla strada chiamata Las Rozas, con il come risultato della totalità del macchinario distrutto.

Epu (Due): Che con questa azione ricordiamo la caduta in lotta del nostro weichafe Matías Catrileo, membro della nostra organizzazione, dichiarando che non faremo passi indietro nei lineamenti per i quali Matías lottò, che non scenderemo a patti e che continueremo a portare avanti la lotta mapuche autonomista, esercitando il controllo territoriale e colpendo ogni volta i diversi investimenti transnazionali capitalisti che radono al suolo il nostro territorio ancestrale.

Kula (Tre): Che questa azione si inquadra nella nostra irremovibile volontà di fare fronte alla transnazionalizzazione del nostro Wallmapu, soprattutto in una zona così sfruttata da parte dell’industria forestale, come è il nostro territorio nagche. Dove la classe imprenditoriale e i padroni delle imprese forestali continuano a sfruttare indiscriminatamente, con la compiacenza di uno stato funzionale al capitale, provocando nella zona tali distruzioni come l’esaurimento delle risorse idriche.

Meli (Quattro): Da ultimo salutiamo e appoggiamo i recuperi territoriali proposti, che sono l’unico cammino per il quale possiamo gettare le basi dell’autonomia, sempre e quando questo sia esercitato attraverso una piattaforma di controllo territoriale che restituisca la totalità del territorio e della sua cosmogonia ancestrale, evitando ad ogni costo i processi di negoziazione, nell’acquisto e vendita delle terre, funzionali al sistema.

MATÍAS CATRILEO WEICHAFE CAM, TI RICORDIAMO NELLA LOTTA!

FUORI LE IMPRESE FORESTALI E OGNI INVESTIMENTO CAPITALISTA DAL WALLMAPU!

LIBERTÀ PER PATRICIO ANTIAGO MILLANAO E PER TUTTI I PPM!!

 ¡¡¡WEWAIÑ!!! (VINCEREMO!!!)

¡¡¡MARRICHIWEU!!! (CENTO VOLTE VINCEREMO!!!)

4 gennaio 2017

Werken Noticias